Saigon sur Marne

Un couple de petits vieux, entre deux tâches ménagères, racontent leur vie entre le Vietnam et la France, au temps de la guerre.

Film d’animation à partir de témoignages – 2019 – 14 mn

Saigon s/ Marne est une co-production entre Zorobabel (Belgique) et Novanima Productions (France).Le montage son s’est fait dans le cadre d’un partenariat avec Caméra-etc (Liège), et le mixage a eu lieu dans les locaux de Cryogene-prod (Bordeaux).

 

Saigon on Marne

Two seniors, while they do household chores, talk about their life between Vietnam and France, in war time.

Animated film based on testimonies – 2019 – 14mn

It has been produced by Zorobabel (Belgium) and Novanima Productions (France).

The sound design was the work of Camera-etc (Liège), and Cyrogene-prod (Bordeaux) handled the mixing.

 

Awards :

Kaboom festival (Netherlands) : Best Documentary award

Sedicicorto Internation film festival (Italy): Grand Prix Luminor for the Animalab section

Festival internation de court-métrage de Lille (France): 2nd National award

PIAFF (France) : First Film award

2nd venue of Sole Luna Doc Film Festival (Italy): Special mention for the best short documentary awarded by Film for our future jury

Prime the Animation (Spain & Bolivia): Prize for the Best Court-metrage

Les Enfants Terribles (Belgique) : Special mention for the best national short film

 

 

recherches préliminaires / preliminary sketches

/ next >>